1
00:00:03,030 --> 00:00:07,639
[Glazba]

2
00:00:10,080 --> 00:00:14,360
nećeš li se zamahnuti oko ovratnika

3
00:00:15,220 --> 00:00:27,529
[Glazba]

4
00:00:28,400 --> 00:00:30,020
pokazati

5
00:00:30,020 --> 00:00:37,600
[Glazba]

6
00:00:37,600 --> 00:00:41,450
producenta da od mene napravi veliku zvijezdu

7
00:00:41,450 --> 00:00:52,399
[Glazba]

8
00:00:52,399 --> 00:00:55,510
maskara murray

9
00:00:55,510 --> 00:01:05,519
[Glazba]

10
00:01:05,519 --> 00:01:09,560
moj mali bucmasti murray

11
00:01:14,780 --> 00:01:44,950
[Glazba]

12
00:01:48,040 --> 00:02:05,339
[Glazba]

13
00:02:12,400 --> 00:02:15,400
dakle

14
00:02:18,310 --> 00:02:25,169
[Glazba]

15
00:02:33,070 --> 00:02:46,710
[Glazba]

16
00:03:00,640 --> 00:03:02,159
vestern

17
00:03:02,159 --> 00:03:03,200
da

18
00:03:03,200 --> 00:03:05,440
ali proizvedeno u italiji

19
00:03:05,440 --> 00:03:07,360
talijanski vestern eksplodirao je preko

20
00:03:07,360 --> 00:03:08,800
ekrani Europe kad nepoznat

21
00:03:08,800 --> 00:03:10,959
redatelj sergio leone napravio je malo

22
00:03:10,959 --> 00:03:13,360
spavač zvan peronpuno de dollari ili

23
00:03:13,360 --> 00:03:15,680
za šaku dolara i razbio svaki

24
00:03:15,680 --> 00:03:18,879
rekord na talijanskim blagajnama sergio leone

25
00:03:18,879 --> 00:03:21,440
uvezao svog heroja Clinta Eastwooda

26
00:03:21,440 --> 00:03:24,400
američka TV zvijezda koja je tada bila nepoznata u

27
00:03:24,400 --> 00:03:27,440
europa prodavati talijanskoj javnosti svaki

28
00:03:27,440 --> 00:03:29,360
nastojalo se to predstaviti kao

29
00:03:29,360 --> 00:03:31,440
autentični holivudski nazivi proizvoda

30
00:03:31,440 --> 00:03:33,680
talijanski glumci bili su promijenjeni i čak

31
00:03:33,680 --> 00:03:36,319
sergio leone postao

32
00:03:36,319 --> 00:03:38,239
bob robertson

33
00:03:38,239 --> 00:03:40,239
ali šaka je bila pun pogodak pa bob

34
00:03:40,239 --> 00:03:42,720
Robertson je ponovno postao Sergio Leone i

35
00:03:42,720 --> 00:03:45,519
clint eastwood pa razbojnik yates nije bio

36
00:03:45,519 --> 00:03:47,200
bučne osmice no mo

37
00:03:47,200 --> 00:03:49,840
zapravo je Clint glumio u nastavku za

38
00:03:49,840 --> 00:03:51,920
nekoliko dolara više s Lee van Cleef an

39
00:03:51,920 --> 00:03:54,080
još veći uspjeh

40
00:03:54,080 --> 00:03:56,239
pa to je postavilo trend dolara činilo se

41
00:03:56,239 --> 00:03:58,480
bila je čarobna riječ koju su imali svi filmovi

42
00:03:58,480 --> 00:04:00,560
dolara u svojim naslovima

43
00:04:00,560 --> 00:04:02,799
onda je netko otkrio da se ringo promijenio

44
00:04:02,799 --> 00:04:05,439
Giuliana Gemmino ime Montgomery Woodu

45
00:04:05,439 --> 00:04:07,360
i napravio snop na pređi zvanoj a

46
00:04:07,360 --> 00:04:10,640
pištolj za Ringa sada Ringo je bio magija

47
00:04:10,640 --> 00:04:13,640
riječ

48
00:04:14,319 --> 00:04:16,959
pa su Talijani otišli vidjeti Ringovo lice

49
00:04:16,959 --> 00:04:20,639
osvete s Anthonyjem Steffenom

50
00:04:20,639 --> 00:04:24,639
ringo iz nebraske s kenom clarkom

51
00:04:25,759 --> 00:04:30,080
žena za ringa sa seanom flynnom

52
00:04:32,080 --> 00:04:34,560
ubiti johnnyja ringa s brett halsey i

53
00:04:34,560 --> 00:04:36,960
konačno

54
00:04:37,199 --> 00:04:40,479
kovčeg za ringa s mr x tarzanom lexom

55
00:04:40,479 --> 00:04:42,400
lajavac

56
00:04:42,400 --> 00:04:44,639
Otprilike u to vrijeme Sergio Leone napravio je svoje

57
00:04:44,639 --> 00:04:46,639
treći pobjednik dobar, loš i

58
00:04:46,639 --> 00:04:49,120
ružno za Clinta Eastwooda i Leeja van Cleefa

59
00:04:49,120 --> 00:04:52,080
dodao je još jedan američki eli wallach po

60
00:04:52,080 --> 00:04:55,120
sad su naslovi krenuli u divljem smjeru

61
00:04:55,120 --> 00:04:58,240
gringo baciti pištolj

62
00:04:58,240 --> 00:05:00,080
trči čovječe trči

63
00:05:00,080 --> 00:05:03,440
stranac napraviti znak križa

64
00:05:03,440 --> 00:05:06,960
tri križa da ne umru

65
00:05:06,960 --> 00:05:11,199
krizanteme za tovar strvine

66
00:05:11,199 --> 00:05:14,479
njegovo ime vrištalo je osveta

67
00:05:14,479 --> 00:05:16,960
ako sretneš sartanu moli za svoju smrt

68
00:05:16,960 --> 00:05:21,639
pobiti ih sve i vratiti se sam

69
00:05:46,800 --> 00:05:50,639
oprostite jesi li ti glavni kaskader

70
00:05:50,960 --> 00:05:53,840
ja sam ovdje direktor

71
00:05:53,840 --> 00:05:54,880
oprosti

72
00:05:54,880 --> 00:05:57,919
oh kako se zove ovaj film

73
00:05:57,919 --> 00:06:01,360
talijanski naslov je vado vedo espar a

74
00:06:01,360 --> 00:06:03,840
western sad kako se zoveš enzo g

75
00:06:03,840 --> 00:06:05,440
castellare

76
00:06:05,440 --> 00:06:07,199
reci Tommyju zašto je western tako popularan

77
00:06:07,199 --> 00:06:09,039
italija

78
00:06:09,039 --> 00:06:11,680
vesterni su posvuda popularni

79
00:06:11,680 --> 00:06:13,199
neki od prvih snimljenih filmova bili su

80
00:06:13,199 --> 00:06:14,319
vesterni

81
00:06:14,319 --> 00:06:16,080
u italiji nema sumnje da jest

82
00:06:16,080 --> 00:06:17,600
sergio leone

83
00:06:17,600 --> 00:06:20,160
i veliki uspjeh od za šaku

84
00:06:20,160 --> 00:06:21,199
dolara

85
00:06:21,199 --> 00:06:23,039
koji je otvorio put vesternima

86
00:06:23,039 --> 00:06:25,759
napravljeno u europi

87
00:06:26,720 --> 00:06:28,960
rekla bih da javnost odlučuje

88
00:06:28,960 --> 00:06:31,199
na uspjeh filma ili vrste

89
00:06:31,199 --> 00:06:32,240
film

90
00:06:32,240 --> 00:06:35,199
a javnost pronalazi u vesternima

91
00:06:35,199 --> 00:06:37,280
bijeg od svoje

92
00:06:37,280 --> 00:06:40,479
svoje svakodnevne probleme i brige

93
00:06:40,479 --> 00:06:42,800
bilo je toliko ozbiljnih teških

94
00:06:42,800 --> 00:06:44,880
teške filmove posljednjih godina

95
00:06:44,880 --> 00:06:47,440
javnost je umorna od pokušaja razumijevanja

96
00:06:47,440 --> 00:06:48,479
njega

97
00:06:48,479 --> 00:06:49,520
ja također

98
00:06:49,520 --> 00:06:52,560
vestern je drugačiji

99
00:06:52,560 --> 00:06:55,680
gledatelj sjedi i samo se zabavlja

100
00:06:55,680 --> 00:06:59,039
svijet mašte s jahanjem konja

101
00:06:59,039 --> 00:07:01,039
tuče i jurnjave

102
00:07:01,039 --> 00:07:03,840
pretpostavljam da je usmjereno na dijete

103
00:07:03,840 --> 00:07:06,800
koji ostaje u većini nas

104
00:07:06,800 --> 00:07:09,680
ja alfondo

105
00:07:15,360 --> 00:07:17,280
u redu slijedi ga

106
00:07:17,280 --> 00:07:20,000
panoramski

107
00:07:21,520 --> 00:07:24,240
u redu prestani dosta je

108
00:07:24,240 --> 00:07:25,520
enzo

109
00:07:25,520 --> 00:07:27,520
da koliko vesterna si režirao

110
00:07:27,520 --> 00:07:28,800
do sada

111
00:07:28,800 --> 00:07:32,080
samo četiri ali jako jako dobro

112
00:07:32,080 --> 00:07:33,680
i što ste radili prije izrade

113
00:07:33,680 --> 00:07:35,599
vesterni

114
00:07:35,599 --> 00:07:37,120
uobičajena stvar

115
00:07:37,120 --> 00:07:39,360
pomoćnik redatelja

116
00:07:39,360 --> 00:07:41,599
vrlo sam zahvalan vesternu jer

117
00:07:41,599 --> 00:07:44,400
dali su mi prvu priliku za režiju

118
00:07:44,400 --> 00:07:47,039
vidiš da imam 29 godina što mislim

119
00:07:47,039 --> 00:07:49,280
prilično je mlad za redatelja

120
00:07:49,280 --> 00:07:51,199
tolika je potražnja za vesternima da

121
00:07:51,199 --> 00:07:53,280
trebaju mnogo redatelja

122
00:07:53,280 --> 00:07:54,879
a to uvijek daje priliku

123
00:07:54,879 --> 00:07:56,319
mladi

124
00:07:56,319 --> 00:07:58,400
da nije vesterna bih

125
00:07:58,400 --> 00:08:02,400
vjerojatno i dalje biti asistent

126
00:08:07,680 --> 00:08:10,840
zapravo

127
00:08:15,199 --> 00:08:16,879
talijanski vesterni poznati su po svojim

128
00:08:16,879 --> 00:08:20,100
scene nasilja što je s tvojim filmovima

129
00:08:20,100 --> 00:08:21,440
[Glazba]

130
00:08:21,440 --> 00:08:24,160
mislim da je to nasilje malo nestalo

131
00:08:24,160 --> 00:08:26,639
mode

132
00:08:26,639 --> 00:08:29,199
prvi talijanski vesterni imali su scene

133
00:08:29,199 --> 00:08:33,200
razbijenih glava slomljenih udova mučenih

134
00:08:33,200 --> 00:08:35,200
mnogo krvi

135
00:08:35,200 --> 00:08:37,120
da je to ostavilo snažan dojam na

136
00:08:37,120 --> 00:08:40,719
gledatelji ali takve efekte ne mogu

137
00:08:40,719 --> 00:08:42,959
prečesto ponavljati

138
00:08:42,959 --> 00:08:46,080
dok gube udarac

139
00:08:46,160 --> 00:08:47,920
osobno

140
00:08:47,920 --> 00:08:50,800
ne mogu snimiti ove scene

141
00:08:50,800 --> 00:08:53,040
ponekad bih htio

142
00:08:53,040 --> 00:08:55,040
fasciniraju me

143
00:08:55,040 --> 00:08:56,560
ali ne mogu

144
00:08:56,560 --> 00:08:58,160
moj stil

145
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
mnogo je lakši

146
00:08:59,920 --> 00:09:02,160
moje uši izmjenjuju udarce

147
00:09:02,160 --> 00:09:04,160
ali nikad ne pokazujem krv

148
00:09:04,160 --> 00:09:06,080
ometalo bi kretanje i

149
00:09:06,080 --> 00:09:08,160
s humorom koji volim dati svom filmu

150
00:09:08,160 --> 00:09:10,959
enzo osim vesterna kakve još vrste

151
00:09:10,959 --> 00:09:12,800
filmove koje biste željeli raditi

152
00:09:12,800 --> 00:09:15,360
akcijski filmovi od svakog neprijatelja je pokret

153
00:09:15,360 --> 00:09:17,920
pokretne slike mora se kretati

154
00:09:17,920 --> 00:09:19,760
više od vrste filma kakav je

155
00:09:19,760 --> 00:09:22,399
radnja koja se stvarno računa ja osobno

156
00:09:22,399 --> 00:09:25,760
poput snimanja brzih filmova i dodavanja

157
00:09:25,760 --> 00:09:27,680
malo zabave

158
00:09:27,680 --> 00:09:29,760
vjerujem da gledatelja treba uzeti

159
00:09:29,760 --> 00:09:32,160
uz brzinu akcije

160
00:09:32,160 --> 00:09:37,080
ali nasmiješite se dok ga gledate

161
00:09:48,560 --> 00:09:51,560
oh

162
00:09:52,040 --> 00:09:55,200
[pljesak]

163
00:09:56,800 --> 00:09:59,440
i dalje vesterni su vesterni svi oni

164
00:09:59,440 --> 00:10:02,240
imati konje dobre momke i oružje

165
00:10:02,240 --> 00:10:05,839
ovdje u china chita su police s oružjem

166
00:10:05,839 --> 00:10:07,680
a neki tako originalni

167
00:10:07,680 --> 00:10:09,519
nikad nisu bili zapadno od tibra

168
00:10:09,519 --> 00:10:11,279
rijeka

169
00:10:11,279 --> 00:10:12,560
reci mi

170
00:10:12,560 --> 00:10:14,959
tko koristi ove puške

171
00:10:14,959 --> 00:10:16,640
u ovom trenutku

172
00:10:16,640 --> 00:10:21,120
šest vesterna koristi naše puške i oružje

173
00:10:21,120 --> 00:10:22,959
ovo je jedan od njih

174
00:10:22,959 --> 00:10:25,519
ovaj revolver koji vidite ovdje

175
00:10:25,519 --> 00:10:28,079
bio je uživo i isječak u filmu za a

176
00:10:28,079 --> 00:10:31,519
nekoliko dolara više, ali osim revolvera

177
00:10:31,519 --> 00:10:33,760
koje još oružje imaš ja imam

178
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
sve puške

179
00:10:36,000 --> 00:10:38,399
uglavnom vinčesterice iz građanskog rata

180
00:10:38,399 --> 00:10:40,640
73 ponavljača

181
00:10:40,640 --> 00:10:43,440
sve je to napravio Talijan

182
00:10:43,440 --> 00:10:44,959
obrtnici

183
00:10:44,959 --> 00:10:47,680
potpuno su poput originala i

184
00:10:47,680 --> 00:10:50,160
svi oni mogu biti otpušteni

185
00:10:50,160 --> 00:10:52,720
stručnjak ih ne bi mogao razlikovati od

186
00:10:52,720 --> 00:10:54,560
pravo oružje

187
00:10:54,560 --> 00:10:57,680
Dio mog posla su specijalni efekti

188
00:10:57,680 --> 00:11:01,040
ova puška na komprimirani zrak ispaljuje metak

189
00:11:01,040 --> 00:11:03,600
u isto vrijeme glumci snimaju

190
00:11:03,600 --> 00:11:05,120
prazan

191
00:11:05,120 --> 00:11:06,800
kuglica

192
00:11:06,800 --> 00:11:09,680
razbije prozor

193
00:11:11,279 --> 00:11:12,370
sada za dobrog momka

194
00:11:12,370 --> 00:11:13,519
[Glazba]

195
00:11:13,519 --> 00:11:15,279
sjajne čizme

196
00:11:15,279 --> 00:11:19,279
oprana levijeva glatka košulja

197
00:11:19,279 --> 00:11:22,079
svježe obrijan i te tamne talijanske oči

198
00:11:22,079 --> 00:11:22,959
oh

199
00:11:22,959 --> 00:11:24,480
oni su plavi

200
00:11:24,480 --> 00:11:26,640
pa clinto eastwood je sve započeo

201
00:11:26,640 --> 00:11:29,680
bit ipak

202
00:11:29,680 --> 00:11:32,079
ali ne možete biti sigurni da će heroj pobijediti

203
00:11:32,079 --> 00:11:35,040
na kraju u nekim talijanskim vesternima the

204
00:11:35,040 --> 00:11:38,680
dobar momak gubi

205
00:11:42,160 --> 00:11:45,360
zlikovci su također različiti

206
00:11:45,360 --> 00:11:47,760
s divljačkim ukusom za mučenje

207
00:11:47,760 --> 00:11:50,880
talijanski negativac ne ubija radi zarade

208
00:11:50,880 --> 00:11:52,240
jedini

209
00:11:52,240 --> 00:11:54,320
već za nasilne i sadističke

210
00:11:54,320 --> 00:11:57,839
zadovoljstvo koje izvlači iz toga

211
00:12:00,320 --> 00:12:01,920
što se tiče djevojke

212
00:12:01,920 --> 00:12:04,240
pa nije ona jako bitna

213
00:12:04,240 --> 00:12:06,560
često je meksička mlada i zdrava

214
00:12:06,560 --> 00:12:09,200
konstruiran

215
00:12:09,600 --> 00:12:11,440
obično silovana ispred

216
00:12:11,440 --> 00:12:12,160
fotoaparat

217
00:12:12,160 --> 00:12:17,920
[Glazba]

218
00:12:17,920 --> 00:12:19,760
western također ima veliki

219
00:12:19,760 --> 00:12:22,270
utjecaj na rimski život

220
00:12:22,270 --> 00:12:23,519
[Glazba]

221
00:12:23,519 --> 00:12:26,160
slijedimo ovog dnevnog kauboja do

222
00:12:26,160 --> 00:12:27,440
kuća na kat

223
00:12:27,440 --> 00:12:29,839
western klub gdje su john i wayne

224
00:12:29,839 --> 00:12:31,540
držati naprijed svaki

225
00:12:31,540 --> 00:12:37,200
[Glazba]

226
00:12:37,200 --> 00:12:40,240
nema druge noći za preživjeti

227
00:12:40,240 --> 00:12:42,880
da trčim trčim trčim

228
00:12:42,880 --> 00:12:44,610
nikada se ne vraća

229
00:12:44,610 --> 00:12:50,399
[Glazba]

230
00:12:52,000 --> 00:12:54,720
pronašao me lovac na glave i naklonio se i

231
00:12:54,720 --> 00:12:56,959
ubio me deset tisuća

232
00:12:56,959 --> 00:12:59,680
iznenađen mojom nagradom

233
00:12:59,680 --> 00:13:02,240
sad da ti kažem prijatelju da nije

234
00:13:02,240 --> 00:13:05,120
danas bi neki mogli reći da igraju

235
00:13:05,120 --> 00:13:11,200
[Glazba]

236
00:13:11,200 --> 00:13:14,399
nema drugog načina da se preživi

237
00:13:14,399 --> 00:13:17,120
da trčim trčim trčim

238
00:13:17,120 --> 00:13:20,600
nikada se ne vraća

239
00:13:26,320 --> 00:13:29,320
sama

240
00:13:32,490 --> 00:13:38,809
[pljesak]

241
00:13:39,150 --> 00:13:46,320
[Glazba]

242
00:13:46,320 --> 00:13:49,839
ja ću učiniti svoje

243
00:13:50,570 --> 00:13:53,669
[Glazba]

244
00:13:56,880 --> 00:14:00,800
ne može ostati na ovoj zemlji

245
00:14:00,800 --> 00:14:04,210
[Glazba]

246
00:14:06,490 --> 00:14:08,160
[Glazba]

247
00:14:08,160 --> 00:14:11,160
je

248
00:14:16,170 --> 00:14:20,600
[Glazba]

249
00:14:27,680 --> 00:14:31,720
napravili smo na ovoj zemlji

250
00:14:31,760 --> 00:14:34,760
da

251
00:14:35,030 --> 00:14:39,809
[Glazba]

252
00:14:43,380 --> 00:14:46,399
[Glazba]

253
00:14:46,399 --> 00:14:49,360
zapadni federalni sustav također se proširio na

254
00:14:49,360 --> 00:14:52,160
visoka moda

255
00:14:52,399 --> 00:14:55,279
ovdje u crkvi na Palatinu u

256
00:14:55,279 --> 00:14:57,440
srce Rima

257
00:14:57,440 --> 00:15:00,740
promatramo prvo zapadnjačko vjenčanje u Italiji

258
00:15:00,740 --> 00:15:03,909
[Glazba]

259
00:15:07,760 --> 00:15:09,920
pitam se jesu li se ovo dvoje sreli na krevetu

260
00:15:09,920 --> 00:15:11,199
kuća

261
00:15:11,199 --> 00:15:14,570
ili možda na setu vesterna

262
00:15:14,570 --> 00:15:29,349
[Glazba]

263
00:15:31,519 --> 00:15:34,519
učiniti

264
00:15:42,320 --> 00:15:44,320
italija je oduvijek bila poznata po svojim

265
00:15:44,320 --> 00:15:45,280
scenska ljepota

266
00:15:45,280 --> 00:15:48,480
[Glazba]

267
00:15:48,480 --> 00:15:52,399
idealno okruženje za medeni mjesec

268
00:15:52,399 --> 00:15:55,399
godišnji odmor

269
00:15:55,519 --> 00:15:58,839
ili skijanje

270
00:16:23,890 --> 00:16:28,240
[Glazba]

271
00:16:28,240 --> 00:16:29,040
hej

272
00:16:29,040 --> 00:16:31,199
slušaj ovo je cesta do ski lifta

273
00:16:31,199 --> 00:16:33,600
zar nije žao ne znam ne ne ja sam

274
00:16:33,600 --> 00:16:37,720
samo držim lekciju, čovječe

275
00:16:39,440 --> 00:16:41,600
radeći toliko vesterna

276
00:16:41,600 --> 00:16:45,279
talijanski filmaši tražili su nove obrate

277
00:16:45,279 --> 00:16:48,160
kao vestern u snijegu

278
00:16:48,160 --> 00:16:51,839
Uostalom, zar u Montani ne pada snijeg

279
00:16:53,120 --> 00:16:55,440
ovo donosi nove probleme

280
00:16:55,440 --> 00:16:58,440
kao konji koji ne vole snijeg

281
00:16:58,440 --> 00:17:10,230
[Glazba]

282
00:17:11,120 --> 00:17:13,600
a ako je pregrubo za auto s kamerom

283
00:17:13,600 --> 00:17:14,640
dobro

284
00:17:14,640 --> 00:17:18,280
nabavi konja za kameru

285
00:17:18,280 --> 00:17:39,360
[Glazba]

286
00:17:39,360 --> 00:17:42,240
ako konji ne vole snijeg

287
00:17:42,240 --> 00:17:44,799
niti tehničari ili glumci u

288
00:17:44,799 --> 00:17:46,560
temperatura ispod nule

289
00:17:46,560 --> 00:17:49,520
[Glazba]

290
00:17:49,520 --> 00:17:52,640
ali talijanski kauboji se s tim ne mogu nositi

291
00:17:52,640 --> 00:17:55,799
vrijeme

292
00:17:57,760 --> 00:18:09,120
[Glazba]

293
00:18:09,120 --> 00:18:12,120
učiniti

294
00:18:15,320 --> 00:18:24,839
[Glazba]

295
00:18:26,799 --> 00:18:28,480
naravno snijeg na planinama zove

296
00:18:28,480 --> 00:18:31,440
za snijeg na setu

297
00:18:31,440 --> 00:18:33,600
biste li vjerovali 26 tona brijanja

298
00:18:33,600 --> 00:18:35,919
krema

299
00:18:40,960 --> 00:18:43,360
ovo su samo neki od problema

300
00:18:43,360 --> 00:18:47,919
redatelj Sergio Korbuchi morao je riješiti

301
00:18:47,919 --> 00:18:50,080
sergio korbuchi ti usmjeravaš svoje

302
00:18:50,080 --> 00:18:53,360
7. talijanski vestern velika tišina

303
00:18:53,360 --> 00:18:54,799
što mislite koji je razlog za

304
00:18:54,799 --> 00:18:58,720
uspjeh ove vrste filma uh uspjeh

305
00:18:58,720 --> 00:19:01,520
ah vesterni uh glavni razlog ja

306
00:19:01,520 --> 00:19:04,720
vjerujem da dobro pretpostavljamo ili

307
00:19:04,720 --> 00:19:07,280
ili ponovno stvoriti atmosferu našeg vremena a

308
00:19:07,280 --> 00:19:09,200
vrijeme nasilja

309
00:19:09,200 --> 00:19:12,799
nasilje bez razloga i često pravedno

310
00:19:12,799 --> 00:19:15,120
radi nasilja

311
00:19:15,120 --> 00:19:19,280
uh to je isto, mislim da je glavni razlog

312
00:19:19,280 --> 00:19:21,520
za uspjeh Jamesovih filmova

313
00:19:21,520 --> 00:19:22,559
obveznica

314
00:19:22,559 --> 00:19:25,200
u ovom filmu mr korbuchi vas ima mnogo

315
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
smrti i nasilja

316
00:19:27,280 --> 00:19:29,760
uh pa vjerojatno znaš da sam ja

317
00:19:29,760 --> 00:19:32,160
roman i uh tome

318
00:19:32,160 --> 00:19:34,400
u nekoj klasi se pretpostavlja da je

319
00:19:34,400 --> 00:19:36,400
kostur nerona koji se dokazuje kao a

320
00:19:36,400 --> 00:19:39,840
dobar primjer za mene da ubijam a

321
00:19:39,840 --> 00:19:41,760
puno ljudi

322
00:19:41,760 --> 00:19:43,600
ubio sam više ljudi nego Mira i

323
00:19:43,600 --> 00:19:45,679
caligula ali svaki put je sve više

324
00:19:45,679 --> 00:19:47,600
teško mi je naći novu

325
00:19:47,600 --> 00:19:49,360
metoda ubojstva

326
00:19:49,360 --> 00:19:51,679
koji bi se mogao koristiti

327
00:19:51,679 --> 00:19:53,520
u svakom filmu

328
00:19:53,520 --> 00:19:56,640
koristio sam revolvere i winchestere

329
00:19:56,640 --> 00:19:59,039
ubio sam dinamitom s plinom

330
00:19:59,039 --> 00:20:00,799
s vatrom sa

331
00:20:00,799 --> 00:20:02,720
režem mnoge stvari

332
00:20:02,720 --> 00:20:04,640
imam odrezane uši i

333
00:20:04,640 --> 00:20:07,919
natjerao moje likove da jedu vlastite uši

334
00:20:07,919 --> 00:20:10,240
u ovom filmu sam rezao palčeve

335
00:20:10,240 --> 00:20:13,280
ne tjeram svoje glumce da ih jedu jer

336
00:20:13,280 --> 00:20:15,679
jer su odbili nažalost i

337
00:20:15,679 --> 00:20:17,440
ubio previše ljudi koje bih želio

338
00:20:17,440 --> 00:20:19,600
snimi film kao ja

339
00:20:19,600 --> 00:20:21,679
mnogo ranije poput njih koje sam napravio kad sam bio

340
00:20:21,679 --> 00:20:24,559
početak mojih ljudi obično je živio kad sam

341
00:20:24,559 --> 00:20:26,400
nije snimao vesterne ne bih snimao

342
00:20:26,400 --> 00:20:28,960
bilo tko

343
00:20:29,120 --> 00:20:30,960
sada sam u ovom filmu primijetio da si

344
00:20:30,960 --> 00:20:33,600
ne snimajući nikakav izravni zvuk

345
00:20:33,600 --> 00:20:36,320
kako to dogovoriti sa svojim glumcima

346
00:20:36,320 --> 00:20:38,480
govor obično u vesternima mol

347
00:20:38,480 --> 00:20:40,080
važnost jer koristimo svaki

348
00:20:40,080 --> 00:20:42,159
nacionalnost Francuz

349
00:20:42,159 --> 00:20:45,200
Meksički Amerikanac često je bolji za njega

350
00:20:45,200 --> 00:20:47,520
glumci da broje

351
00:20:47,520 --> 00:20:50,480
zatim govoriti na primjer francuz

352
00:20:50,480 --> 00:20:53,039
rekao bi en detroit kaže Amerikanac

353
00:20:53,039 --> 00:20:54,960
onaj koji znači da, ali bi mogao značiti

354
00:20:54,960 --> 00:20:56,880
sve što je nevažno zato ja

355
00:20:56,880 --> 00:20:59,760
jeli vesterne nakon ovoga mr kobuchi što

356
00:20:59,760 --> 00:21:03,140
filmovi hoćete li raditi vestern prirodno

357
00:21:03,140 --> 00:21:23,099
[Glazba]

358
00:21:26,400 --> 00:21:28,400
sa snijegom zavejanih ulica vesterna

359
00:21:28,400 --> 00:21:29,679
stočarski grad

360
00:21:29,679 --> 00:21:32,080
na mirno rimsko selo je a

361
00:21:32,080 --> 00:21:34,080
dugačak korak

362
00:21:34,080 --> 00:21:36,400
ali međunarodni uspjeh talijanskog

363
00:21:36,400 --> 00:21:38,559
vesterni koji su isprva snimljeni

364
00:21:38,559 --> 00:21:39,600
lagano

365
00:21:39,600 --> 00:21:41,840
privlači poznate glumce iz svih

366
00:21:41,840 --> 00:21:43,039
preko svijeta

367
00:21:43,039 --> 00:21:45,679
mnogi od njih su došli iz Amerike

368
00:21:45,679 --> 00:21:47,360
drugi iz njemačke

369
00:21:47,360 --> 00:21:48,320
Engleska

370
00:21:48,320 --> 00:21:49,760
australija

371
00:21:49,760 --> 00:21:51,120
španjolska

372
00:21:51,120 --> 00:21:52,880
skandinavija

373
00:21:52,880 --> 00:21:54,799
i da

374
00:21:54,799 --> 00:21:56,570
čak i japan

375
00:21:56,570 --> 00:21:59,520
[Glazba]

376
00:21:59,520 --> 00:22:00,799
iz Francuske

377
00:22:00,799 --> 00:22:05,200
je postao jedan od najpoznatijih glumaca

378
00:22:05,360 --> 00:22:07,360
jean-louis tritignon

379
00:22:07,360 --> 00:22:10,000
voliš li raditi vestern

380
00:22:10,000 --> 00:22:11,440
dan

381
00:22:11,440 --> 00:22:12,480
zabavno je

382
00:22:12,480 --> 00:22:14,159
uživam u tome

383
00:22:14,159 --> 00:22:16,240
ovo je jedan od trikova vesterna

384
00:22:16,240 --> 00:22:18,159
počnete spuštene glave pa onda

385
00:22:18,159 --> 00:22:20,320
uhvati tračak svjetla ispod šešira

386
00:22:20,320 --> 00:22:22,080
zatim dolje s glavom i opet gore

387
00:22:22,080 --> 00:22:24,159
ovako otkako si prvenstveno poznat

388
00:22:24,159 --> 00:22:26,240
kao romantični glumac zar ne nalaziš

389
00:22:26,240 --> 00:22:29,200
čudno igrati u vesternu

390
00:22:29,200 --> 00:22:30,080
ne ali

391
00:22:30,080 --> 00:22:32,799
romantično ne toliko

392
00:22:32,799 --> 00:22:34,400
snimio sam mnogo filmova koji su

393
00:22:34,400 --> 00:22:37,120
ozbiljniji ili intelektualni

394
00:22:37,120 --> 00:22:38,799
ali zabavno je biti u filmu koji je

395
00:22:38,799 --> 00:22:40,400
potpuna suprotnost onome što sam bio

396
00:22:40,400 --> 00:22:42,480
ponašajući se kao heroj ubijaš mnoge

397
00:22:42,480 --> 00:22:44,320
ljudi

398
00:22:44,320 --> 00:22:47,200
da možda 30. u prve dvije minute

399
00:22:47,200 --> 00:22:49,280
filma već sam ubio četiri

400
00:22:49,280 --> 00:22:51,600
profesionalne ubojice koji me čekaju u zasjedi

401
00:22:51,600 --> 00:22:54,480
nekako ja njih dobijem prije nego oni mene

402
00:22:54,480 --> 00:22:56,240
to ide tako dok ne ubijem oko

403
00:22:56,240 --> 00:22:59,760
40. koju ulogu igraš

404
00:22:59,910 --> 00:23:03,009
[Glazba]

405
00:23:03,200 --> 00:23:06,919
igram ulogu prigušenog

406
00:23:09,360 --> 00:23:11,280
publika to neće shvatiti jer

407
00:23:11,280 --> 00:23:13,440
tijekom prve dvije trećine filma

408
00:23:13,440 --> 00:23:15,760
nema razloga da govori

409
00:23:15,760 --> 00:23:18,320
sviđa mi se jer u većini vesterna oni

410
00:23:18,320 --> 00:23:21,120
pričati previše i ne reći ništa

411
00:23:21,120 --> 00:23:23,600
je li to lak dio

412
00:23:23,600 --> 00:23:25,200
čekaj ne

413
00:23:25,200 --> 00:23:27,520
da ali ne fizički

414
00:23:27,520 --> 00:23:29,039
teško mi je jer sam

415
00:23:29,039 --> 00:23:31,200
u biti nespretan sam se ozlijedio

416
00:23:31,200 --> 00:23:32,000
vremena

417
00:23:32,000 --> 00:23:33,919
kao kad izvučem pištolj

418
00:23:33,919 --> 00:23:36,720
jesi li morao puno vježbati

419
00:23:36,720 --> 00:23:39,360
oh imam u filmu svaki put kad crtam

420
00:23:39,360 --> 00:23:43,200
moj pištolj, moram skinuti rukavicu

421
00:23:43,200 --> 00:23:45,279
pa sam doma to vježbao s a

422
00:23:45,279 --> 00:23:47,600
čarapa u mojoj ruci

423
00:23:47,600 --> 00:23:49,279
i artičoka duge peteljke u mom

424
00:23:49,279 --> 00:23:51,840
džep

425
00:23:51,919 --> 00:23:53,760
i ja sam se vrtio kroz pokrete

426
00:23:53,760 --> 00:23:55,360
skidanje čarape

427
00:23:55,360 --> 00:23:58,799
posegnuvši za artičokom i

428
00:23:59,520 --> 00:24:01,840
ovdje demonstrira talijanski kaskader

429
00:24:01,840 --> 00:24:05,279
tehnika razbijanja vrata

430
00:24:05,279 --> 00:24:07,520
u talijanskim vesternima smrt je brza

431
00:24:07,520 --> 00:24:08,960
dodatak

432
00:24:08,960 --> 00:24:12,880
malo duže za glumca

433
00:24:15,360 --> 00:24:19,090
igrač umire sporo

434
00:24:19,090 --> 00:24:27,440
[Glazba]

435
00:24:27,440 --> 00:24:32,520
ali za zvijezdu je to predstava sama po sebi

436
00:24:36,559 --> 00:24:37,890
uh

437
00:24:37,890 --> 00:24:44,279
[Glazba]

438
00:24:46,320 --> 00:24:48,400
djelovanje

439
00:24:48,400 --> 00:24:49,919
samo naprijed

440
00:24:49,919 --> 00:24:52,400
drži ga

441
00:24:54,000 --> 00:24:56,080
paziti

442
00:24:56,080 --> 00:24:58,880
tvoje ruke bole loše generacije

443
00:24:58,880 --> 00:25:02,720
jako loše ali čekaj ne možeš sada osjećaš

444
00:25:02,720 --> 00:25:04,880
da sve izmiče

445
00:25:04,880 --> 00:25:08,000
tvoj život je taj koji ide

446
00:25:08,000 --> 00:25:09,360
oprezan

447
00:25:09,360 --> 00:25:10,799
pogledaj ponovno

448
00:25:10,799 --> 00:25:13,279
sada doći do tebe za tvoj pištolj idi na pokušaj

449
00:25:13,279 --> 00:25:15,600
neka bude brzo pokušaj samo naprijed

450
00:25:15,600 --> 00:25:18,710
idi i zgrabi ga

451
00:25:18,710 --> 00:25:35,679
[Glazba]

452
00:25:35,679 --> 00:25:38,080
sada talijanski kaskaderi

453
00:25:38,080 --> 00:25:40,000
nema veze

454
00:25:40,000 --> 00:25:41,520
sergio solema

455
00:25:41,520 --> 00:25:43,919
smetam li ti ne

456
00:25:43,919 --> 00:25:46,559
što sad radiš

457
00:25:46,559 --> 00:25:48,240
upravo sam radio na uređivanju svog

458
00:25:48,240 --> 00:25:50,960
najnoviji zapadni korewamakori

459
00:25:50,960 --> 00:25:52,960
gospodine Sulima, poznati ste kao

460
00:25:52,960 --> 00:25:55,520
intelektualac talijanske kinematografije

461
00:25:55,520 --> 00:25:58,960
kako to da snimaš vesterne

462
00:25:58,960 --> 00:25:59,840
dobro

463
00:25:59,840 --> 00:26:02,000
s jedne strane, vestern je oduvijek

464
00:26:02,000 --> 00:26:04,480
apelirao na intelektualce kakve znamo

465
00:26:04,480 --> 00:26:06,240
većina Talijana

466
00:26:06,240 --> 00:26:09,200
također mi daje mogućnost

467
00:26:09,200 --> 00:26:10,720
pomoću basne

468
00:26:10,720 --> 00:26:13,120
to je vrlo popularna priča koja može

469
00:26:13,120 --> 00:26:15,200
biti razumljiv svakoj javnosti

470
00:26:15,200 --> 00:26:17,679
izraziti se mogu opisati

471
00:26:17,679 --> 00:26:20,080
likovi i predstaviti teme koje se bave

472
00:26:20,080 --> 00:26:22,480
s velikim problemima našeg vremena

473
00:26:22,480 --> 00:26:25,200
i razna kontroverzna pitanja

474
00:26:25,200 --> 00:26:26,320
hvala vam

475
00:26:26,320 --> 00:26:28,720
mogu li vidjeti što uređuješ

476
00:26:28,720 --> 00:26:30,660
svim sredstvima

477
00:26:30,660 --> 00:26:35,929
[Glazba]

478
00:26:41,890 --> 00:26:45,279
[Glazba]

479
00:26:45,279 --> 00:26:48,640
sada ovaj lik kojeg vidimo ovdje

480
00:26:48,640 --> 00:26:50,799
zovemo ga kuchiyo

481
00:26:50,799 --> 00:26:53,679
što na meksičkom znači nož

482
00:26:53,679 --> 00:26:55,760
on je nepismeni indijanac koji ne

483
00:26:55,760 --> 00:26:58,799
čak znam kako koristiti pištolj

484
00:26:58,799 --> 00:27:01,360
pa se posluži nožem

485
00:27:01,360 --> 00:27:04,159
i dobar je s tim

486
00:27:04,880 --> 00:27:06,880
ali za njega je nož obrambeno sredstvo

487
00:27:06,880 --> 00:27:08,880
oružje

488
00:27:08,880 --> 00:27:11,600
samo u iznimnim slučajevima

489
00:27:11,600 --> 00:27:16,120
postaje li oružje napada

490
00:27:16,830 --> 00:27:19,980
[Glazba]

491
00:27:20,559 --> 00:27:22,000
ovo nije prava udaljenost za a

492
00:27:22,000 --> 00:27:22,660
nož

493
00:27:22,660 --> 00:27:25,840
[Glazba]

494
00:27:25,840 --> 00:27:30,159
ti si izabrao nož ja sam izabrao pištolj

495
00:27:32,240 --> 00:27:35,840
napraviti korak naprijed

496
00:27:36,340 --> 00:27:39,480
[Glazba]

497
00:27:39,679 --> 00:27:42,480
još dvije

498
00:27:43,039 --> 00:27:46,679
je li to u redu cochio

499
00:27:49,440 --> 00:27:52,840
malo više

500
00:27:53,570 --> 00:27:58,310
[Glazba]

501
00:28:04,490 --> 00:28:10,000
[Glazba]

502
00:28:10,000 --> 00:28:13,600
pa tvoj heroj je meksički Indijanac

503
00:28:13,600 --> 00:28:14,799
da

504
00:28:14,799 --> 00:28:16,559
vjerujem da je došlo vrijeme za crtanje a

505
00:28:16,559 --> 00:28:18,159
filmski junak iz naroda

506
00:28:18,159 --> 00:28:20,240
nerazvijenim zemljama

507
00:28:20,240 --> 00:28:22,799
trećeg svijeta da tako kažem

508
00:28:22,799 --> 00:28:24,960
pa ako on predstavlja nerazvijene

509
00:28:24,960 --> 00:28:26,960
zemlje što s bijelcem što

510
00:28:26,960 --> 00:28:29,440
zalaže li se za tehničare

511
00:28:29,440 --> 00:28:31,279
zlikovac

512
00:28:31,279 --> 00:28:33,679
na neki način da, ali nije tako jednostavno kao

513
00:28:33,679 --> 00:28:35,440
sve to

514
00:28:35,440 --> 00:28:37,679
samo s vremena na vrijeme u

515
00:28:37,679 --> 00:28:41,520
lice super tehnologije

516
00:28:43,120 --> 00:28:45,440
super učinkovitost

517
00:28:45,440 --> 00:28:46,960
onaj koji treba dobiti javnost

518
00:28:46,960 --> 00:28:48,960
simpatija je čovjek koji je čovjek

519
00:28:48,960 --> 00:28:50,640
[Glazba]

520
00:28:50,640 --> 00:28:53,510
koji je jednostavan ali domišljat

521
00:28:53,510 --> 00:29:10,240
[Glazba]

522
00:29:10,240 --> 00:29:12,320
provaljivanja kroz vrata uvijek je bilo

523
00:29:12,320 --> 00:29:14,320
jedan od najtežih

524
00:29:14,320 --> 00:29:16,210
oh pa nema veze

525
00:29:16,210 --> 00:29:17,840
[Glazba]

526
00:29:17,840 --> 00:29:20,240
komercijalni uspjesi sami po sebi

527
00:29:20,240 --> 00:29:22,320
donijeli su i talijanski vesterni

528
00:29:22,320 --> 00:29:25,200
prosperitet do al Maria na Costa del

529
00:29:25,200 --> 00:29:27,600
sol južne Španjolske

530
00:29:27,600 --> 00:29:30,640
nekoć uspavani provincijski grad almaria

531
00:29:30,640 --> 00:29:33,360
procvjetao je pod utjecajem talijanskog

532
00:29:33,360 --> 00:29:37,279
filmska prijestolnica u španjolski hollywood

533
00:29:37,279 --> 00:29:40,399
luksuzni hoteli moderni restorani

534
00:29:40,399 --> 00:29:43,279
a dućani su niknuli kako bi zadovoljili

535
00:29:43,279 --> 00:29:45,760
međunarodni filmski set

536
00:29:45,760 --> 00:29:48,159
razlog al marijinog uspjeha nije

537
00:29:48,159 --> 00:29:50,640
samo zato što ima više sunčanih dana

538
00:29:50,640 --> 00:29:52,880
ovdje nego bilo gdje drugdje u europi

539
00:29:52,880 --> 00:29:55,360
ali i zbog svog pravog vesterna

540
00:29:55,360 --> 00:29:57,440
ladanje

541
00:29:57,440 --> 00:30:00,080
unutar 20 milja od grada postoje

542
00:30:00,080 --> 00:30:03,360
neplodna pustinja meksička sela i duboka

543
00:30:03,360 --> 00:30:05,400
kanjoni

544
00:30:05,400 --> 00:31:10,799
[Glazba]

545
00:31:10,799 --> 00:31:13,799
dakle

546
00:31:29,919 --> 00:31:31,150
oh

547
00:31:31,150 --> 00:31:48,320
[Glazba]

548
00:31:48,320 --> 00:31:50,880
al maria također ima svoje zapadne gradove

549
00:31:50,880 --> 00:31:52,720
danas je to brdska kapija za

550
00:31:52,720 --> 00:31:54,240
meksička granica

551
00:31:54,240 --> 00:31:56,480
sutra bi to mogao biti Dodge City

552
00:31:56,480 --> 00:31:58,880
nadgrobni spomenik ili abilene

553
00:31:58,880 --> 00:32:01,840
ali uvijek naseljeno lokalnim Ciganima

554
00:32:01,840 --> 00:32:03,919
stavljen u službu kao meksički trik

555
00:32:03,919 --> 00:32:06,399
jahači i kaskaderi

556
00:32:06,399 --> 00:32:09,039
al Maria pet zapadnih sela i

557
00:32:09,039 --> 00:32:12,000
Rimskih 10 najživljih je na svijetu

558
00:32:12,000 --> 00:32:13,510
gradovi duhova

559
00:32:13,510 --> 00:32:24,529
[Glazba]

560
00:32:32,720 --> 00:32:35,720
učiniti

561
00:32:56,610 --> 00:33:04,640
[Glazba]

562
00:33:04,640 --> 00:33:07,360
dok deseci malih proizvođača

563
00:33:07,360 --> 00:33:09,200
prate jedno drugo unutra i van

564
00:33:09,200 --> 00:33:11,519
zapadnim gradovima

565
00:33:11,519 --> 00:33:14,960
čovjek koji je sve započeo sergio leone

566
00:33:14,960 --> 00:33:17,600
završio je svoj četvrti i najveći

567
00:33:17,600 --> 00:33:19,519
zapadnjački

568
00:33:19,519 --> 00:33:22,960
kaže da će mu biti zadnji

569
00:33:22,960 --> 00:33:25,200
nepoznati redatelj koji nije mogao

570
00:33:25,200 --> 00:33:28,080
zainteresirati bilo koga za njegov prvi vestern

571
00:33:28,080 --> 00:33:31,200
sada je talijanski box office svih vremena

572
00:33:31,200 --> 00:33:33,679
prvak

573
00:33:34,000 --> 00:33:36,399
za svoj film o izgradnji

574
00:33:36,399 --> 00:33:39,360
željeznica preko američkog zapada

575
00:33:39,360 --> 00:33:42,320
sergio leone izgradio je vlastitu stazu u

576
00:33:42,320 --> 00:33:45,760
udaljeno španjolsko selo

577
00:33:45,760 --> 00:33:47,600
čak je raznio planinu iz

578
00:33:47,600 --> 00:33:48,480
put

579
00:33:48,480 --> 00:33:50,840
a zatim dovukao prastari španjolski

580
00:33:50,840 --> 00:33:53,519
lokomotiva spašena iz Barcelone

581
00:33:53,519 --> 00:33:54,720
hrpa starog otpada

582
00:33:54,720 --> 00:33:57,610
trčati po njegovoj željeznoj cesti

583
00:33:57,610 --> 00:34:04,429
[Glazba]

584
00:34:04,799 --> 00:34:07,519
i tko će se voziti vlakom

585
00:34:07,519 --> 00:34:09,839
pa tu je henry fonda claudia

586
00:34:09,839 --> 00:34:12,960
cardinale jason robarts i charles

587
00:34:12,960 --> 00:34:17,159
bronson među ostalima

588
00:34:17,980 --> 00:34:20,449
[pljesak]

589
00:34:20,449 --> 00:34:22,399
[Glazba]

590
00:34:22,399 --> 00:34:25,440
da, američki glumci dolaze na posao

591
00:34:25,440 --> 00:34:30,320
u europskoj verziji starog zapada

592
00:34:30,320 --> 00:34:32,480
najnoviji dolazak

593
00:34:32,480 --> 00:34:37,040
je televizijska zvijezda Chuck Connors

594
00:34:37,200 --> 00:34:41,520
bok Chuck kako napreduje tvoj talijanski

595
00:34:45,760 --> 00:34:47,040
chuck

596
00:34:47,040 --> 00:34:49,440
prema vašem iskustvu glume u

597
00:34:49,440 --> 00:34:52,960
američki tv i igrani vesterni

598
00:34:52,960 --> 00:34:55,679
po čemu se talijanski vestern razlikuje

599
00:34:55,679 --> 00:34:58,960
od onih proizvedenih u SAD-u

600
00:34:58,960 --> 00:35:01,119
pa ima mnogo stvari u osnovi

601
00:35:01,119 --> 00:35:02,960
isto je i sa snimanjem vesterna ovdje u italiji

602
00:35:02,960 --> 00:35:04,480
kao i amerika

603
00:35:04,480 --> 00:35:06,160
setovi izgledaju isto kao i mi

604
00:35:06,160 --> 00:35:08,560
konji i statisti i konjica

605
00:35:08,560 --> 00:35:09,359
i

606
00:35:09,359 --> 00:35:10,880
kauboji i sta ti ja bih rekao

607
00:35:10,880 --> 00:35:12,240
the

608
00:35:12,240 --> 00:35:13,920
temeljna razlika za mene je

609
00:35:13,920 --> 00:35:15,680
naglasak koji je stavljen na elemente

610
00:35:15,680 --> 00:35:18,079
vesterna koji ga čine vesternom

611
00:35:18,079 --> 00:35:20,160
uh pod tim mislim na primjer u a

612
00:35:20,160 --> 00:35:21,920
western obično imate jedan ili dva ili

613
00:35:21,920 --> 00:35:24,960
možda tri tučnjave tučnjave šakama među

614
00:35:24,960 --> 00:35:26,800
natjecateljske stranke

615
00:35:26,800 --> 00:35:28,960
pa u američkom vesternu moglo bi biti

616
00:35:28,960 --> 00:35:30,720
pet ili šest ili možda sedam udaraca

617
00:35:30,720 --> 00:35:31,839
bačena

618
00:35:31,839 --> 00:35:33,760
ovdje ćete vidjeti kako se borba nastavlja za pet

619
00:35:33,760 --> 00:35:36,079
minuta mogu dati 25 ili 30 ili 40

620
00:35:36,079 --> 00:35:37,119
udarci rukama

621
00:35:37,119 --> 00:35:38,880
još jedan element vesterna je

622
00:35:38,880 --> 00:35:41,040
pucanje iz pištolja

623
00:35:41,040 --> 00:35:42,720
kada napravimo jedan kod kuće

624
00:35:42,720 --> 00:35:45,040
opalimo dva-tri puta

625
00:35:45,040 --> 00:35:47,599
ovdje taj pištolj može opaliti 40 ili 50 puta

626
00:35:47,599 --> 00:35:48,960
siguran sam da kad dođemo do jahanja

627
00:35:48,960 --> 00:35:50,960
konji isto bit će istina što

628
00:35:50,960 --> 00:35:52,960
oni to čine je da su ga postavili u a

629
00:35:52,960 --> 00:35:54,880
veći okvir the western element of the

630
00:35:54,880 --> 00:35:56,800
vestern film i mislim

631
00:35:56,800 --> 00:35:58,560
prešli su dug put i ja očekujem

632
00:35:58,560 --> 00:36:00,400
da će s vremenom biti sve bolji

633
00:36:00,400 --> 00:36:03,599
napreduje uh u osnovi međutim ja uh

634
00:36:03,599 --> 00:36:05,040
jako sam uživao i uživat ću

635
00:36:05,040 --> 00:36:07,280
nastaviti do jednog elementa koji bi mogao

636
00:36:07,280 --> 00:36:09,760
biti u suprotnosti s tim je da od

637
00:36:09,760 --> 00:36:11,599
ono što sam vidio naravno je moje gledanje

638
00:36:11,599 --> 00:36:12,960
ograničeno vidio sam oko sedam ili osam

639
00:36:12,960 --> 00:36:14,960
talijanski vesterni i naravno da znam

640
00:36:14,960 --> 00:36:16,800
ovaj scenarij koji

641
00:36:16,800 --> 00:36:19,920
rani američki vestern koji je bio junak

642
00:36:19,920 --> 00:36:21,760
uvijek čisti heroj bilo je u pitanju

643
00:36:21,760 --> 00:36:22,640
crna

644
00:36:22,640 --> 00:36:23,920
i bijela

645
00:36:23,920 --> 00:36:24,720
i

646
00:36:24,720 --> 00:36:27,040
primjećujem na većini talijanskih slika koje imam

647
00:36:27,040 --> 00:36:28,000
vidio

648
00:36:28,000 --> 00:36:29,839
da je junak doista bio antijunak

649
00:36:29,839 --> 00:36:31,280
u njemu ima mnogo lošeg

650
00:36:31,280 --> 00:36:33,119
zapravo ja sam prvi put u

651
00:36:33,119 --> 00:36:34,320
dugo vremena

652
00:36:34,320 --> 00:36:36,560
glumim nekoga tko nije

653
00:36:36,560 --> 00:36:39,119
čisti heroj i iskreno mi se sviđa

654
00:36:39,119 --> 00:36:41,040
u redu je dat ćemo tog kaskadera

655
00:36:41,040 --> 00:36:44,560
samo još jedna prilika

656
00:36:45,920 --> 00:36:49,350
jednostavno ne vjerujem

657
00:36:49,350 --> 00:38:00,800
[Glazba]

658
00:38:00,800 --> 00:38:02,880
tebe